美國人如何看馮小剛《芳華》？影評(píng)人：注定讓人心碎

《芳華》自上映以來就收獲大量好評(píng)，該片也在年末諸多部電影中殺出一條“血”路，一直保持高居不下的位置，根據(jù)貓眼專業(yè)版數(shù)據(jù)顯示目前芳華已突破9億大關(guān)。

這次馮小剛導(dǎo)演的作品在國人眼里產(chǎn)生了強(qiáng)烈共鳴，而美國人對(duì)《芳華》的評(píng)價(jià)是：錯(cuò)置的普世價(jià)值。

在美國職業(yè)影評(píng)人對(duì)于《芳華》的評(píng)論中，最常出現(xiàn)的兩個(gè)關(guān)鍵詞是：“煽情/濫情”(sentimental)(《紐約時(shí)報(bào)》、《電影觀點(diǎn)》、《電影探索》、《羅杰•埃伯特影評(píng)網(wǎng)》)和“情俗劇”(melodrama)(《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》)。

《羅杰•埃伯特影評(píng)網(wǎng)》的影評(píng)人西蒙•艾布拉姆斯抱怨這部電影“無齒的多愁善感和歷史修正主義，芳華》的制作團(tuán)隊(duì)沒有有效地交代時(shí)代背景，來顯示其主角之間的緊張關(guān)系。事實(shí)上，電影制作者過度延伸自己，為他們命中注定結(jié)局不好的主角拉取同情�！斗既A》是如此令人難以忍受的美好，我最終希望它是由憎恨人類者重拍。最讓人失望的是，《芳華》的制作團(tuán)隊(duì)甚至連間接的方式都不愿承認(rèn)，國家主義就像信仰圣誕老人或紐約大都會(huì)棒球隊(duì)，注定要讓人心碎……”

“不過，我對(duì)《芳華》的期望還是比較高，特別是今年中國票房預(yù)計(jì)將超過北美票房。今年也是有史以來中國(票房)最成功的電影是《戰(zhàn)狼2》，一部丑陋的外侵主義動(dòng)作片�！斗既A》并不令人滿意……它可能會(huì)以一切錯(cuò)誤的方式讓你心碎。”

《洛杉磯時(shí)報(bào)》的賈斯丁•張認(rèn)為，“在所有的流血和子彈中，以及對(duì)配樂的不放手地情感沖擊，導(dǎo)演只是幾乎勉強(qiáng)讓他的人物保留在他的視線之中，在90年代文工團(tuán)解散后，才及時(shí)趕上他們和前同志的境遇。盡管我們對(duì)這些角色所遭受的失落了解不夠，面對(duì)這些男女回顧初入成年的時(shí)光以及歷史變化的旋風(fēng)，很難完全不為之動(dòng)容。”

《綜藝》的影評(píng)家李美琪(音譯)寫道：“中國大陸的電影泛濫著90年代懷舊的青春片，但青春這個(gè)人生的關(guān)鍵階段，從來沒有像中國電影票房之王馮小剛最新的《芳華》中所描繪得那樣純粹、極樂和殘酷。追蹤解放軍文工團(tuán)從‘文革’到九十年代的狂暴命運(yùn)，電影是對(duì)理想主義和耐力的贊歌，但‘傷心’一詞卻一個(gè)場(chǎng)景接一個(gè)場(chǎng)景地浮現(xiàn)在腦海。”

“即使中國的千禧一代沒有時(shí)間留給老時(shí)代的主題，一大群年長的觀眾集體分享馮的懷舊感，應(yīng)該給予這部史詩電影衷心的支持。另一方面，這部電影長達(dá)146分鐘(注：該影評(píng)者看的是多倫多影展中放的未刪減版)的放映時(shí)間，和表面對(duì)軍隊(duì)的推崇，可能會(huì)影響海外的反應(yīng)。”